|
The following Coventry schools were involved in the Nuffield
Project. Here is a summary of the work that they undertook:
1. Joseph Cash Primary (
lead teacher: Carole Court)
Joseph
Cash school ran a day in which every single class from reception
up untile year 6 pursued activites in different languages.
The day was attended by local eccentrics Nina
and Frederick and a video was made as a record of the
event.
Activities included a cookery class in Danish, famous childrens
stories in Norwegian and Swahili, “two little dickie
birds” in Panjabi and learning how to sign ones name.
Teachers and pupils were all very positive about the event
and the multilingual dimesion was maintained in the class
throughout the year. Here are the views of two pupils:
"I learnt how to speak some Danish. So now I can speak
some Danish, English, Farsi and a bit of French ( I did
the French at the Language Ambassadors day at Coventry City
Football Club )" Mohammed
"I felt nervous when I was speaking Kurdish at first.
But then I felt proud. My Uncle taught me French when I
was a little boy. We came through France on our way from
Albania." Dardan
"I learnt how it might feel to go to a different country
and not know the languages and have to learn all the words.
It made me want to start to learn languages." Ben
2. Mount Nod ( lead teacher:
Alison Patchett)
The project at Mount Nod began with a launch week in which
all key stage 2 classes did some very simple language activities
at the end of each day. During this week we also surveyed
the school to find out how many languages were
spoken. This led to us producing the "Language Wall",
celebrating all languages in the school, which was regularly
changed throughout the year.
Class 3/4 BP went on to become Language Investigators.
Each child created their own persona to work through the
investigations. It was decided to allow the children to
work at their own pace through a series of activities, some
worked
alone, others chose to work in pairs. Approximately half
an hour each week was set aside for the work, and the children
soon got into the swing of working through the activities.
The activities themselves were packaged up as an
investigation, with all instructions and resources needed
in a plastic wallet. This meant the children worked very
independently and soon became quite competitive with others.
This series of lessons was followed up with some work focusing
on Spanish alone, thanks to a visiting Spanish teacher we
had in school for a few weeks. During this time, the children
played games in Spanish, did weather forecasting in Spanish,
learnt colours, numbers, animals and items of clothing in
Spanish as well as cooking a Spanish meal.
At the end of the school year the children were asked,
as usual, to write about the highlights of their year. Many
included the language project in this.
3. All Saints C of E ( lead
teacher: Maggie Croft)
We invited some PGCE students in from Warwick University
to do language tasters in French and German and we ran a
languages week which culminated in a whole-school Assembly.
At that time we had an Algerian boy in our class. He could
hardly speak any English but he was very proud to share
his knowledge of Arabic and French.
The following term year six did some parallel text work.
We started off with some multilingual tourist brochures
which were acquired “en masse” from a hotel
in Holland ! Pupils were asked to identify the languages
and to start to look for similarities and differences. This
linked in very well with some of the literacy work that
we had undertaken.
We then purchased some Harry Potter books in French, German,
Spanish, and Dutch along with the stories on cassette. We
launched big investigation into the different languages
and the pupils were delighted to use a familiar text as
their starting point.
4. Frederick Bird ( lead
teacher: Sarah Whalley)
Following a launch day with activities in seven different
languages, we concentrated on linking the literacy framework
to some of the multilingual activities. There was quite
a bit of overlap and we started to introduce links to other
languages into our literacy hour.
Alongside this we ran a French club and a group of twelve
of students attended the Language Ambassadors Conference
where they learnt some Spanish, Arabic, Russian, Swahili
and French. There are a number of pupils in our school who
want to be Language Ambassadors.
5. Manor Park ( lead teacher:
Julie Neale)
As part of our training school activities, we worked with
3 trainees from Warwick University on the creation of a
Modern Foreign Language Awareness Course, which was delivered
to all the children in year 6 in the 5 weeks after the Key
Stage 2 SATs.
The course gave the pupils access to 3 European Languages,
French, Spanish and German, the aim was not to teach a particular
language, but to develop in the pupils an interest in language
learning and an introduction to language learning skills
prior to the start of language learning in the secondary
school.
We were all surprised and pleased by the overt enthusiasm
shown by the pupils and perhaps more surprising, the way
that the less able pupils took an active role in the lessons.
It was clear that their lack of self-confidence in the “normal
curriculum” did not hinder them in this “new
for all” subject.
The trainees involved in the unit were also very enthusiastic
about the way that it had enhanced their teaching practice
at the school. The 2 year 3 trainees, who will be returning
to us as year 4 trainees will be following up the pupils
to try to assess the impact of the course on attitudes in
year 7.
6. Holbrook Community ( lead
teacher: Manjeet Chand)
Our first language day was based on performance and we
invited in some teachers from President Kennedy School to
work with us on some French and Spanish songs and activities.
The children enjoyed this immensely and had great fun with
the teachers from our partner Secondary School.
We then followed on with an investigation day. Pupils had
to link questions to answers in the same language, to look
at different genres of text in Portuguese, to undertake
some parallel text work relating to Harry Potter and finally
to transliterate some place names from the Russian and Greek
alphabets. The activities were very challenging but I was
surprised how much they were able to do. They really enjoyed
being language investigators.
|